(ES)

Cliente: Revista Period/ismo

Briefing: Ilustraciones editoriales para artículos de cultura de la revista Period/ismo, una publicación cuya gracia consiste en ser subterránea, descastada y no periódica, sin publicidad, futuro ni pasado. Desarrollo de imágenes conceptuales capaces de sintetizar temas sociales, culturales y políticos mediante metáforas visuales claras y composiciones con fuerte personalidad gráfica.

Target: Lectores interesados en actualidad, pensamiento contemporáneo, periodismo cultural e ilustración editorial.

Tono: Sintético, claro y visualmente potente. Uso de escenas simbólicas, color y composiciones dinámicas para reforzar el contenido del artículo y captar la atención del lector.

AD: Juan P. Alomo

(EN)

Client: Period/ismo Magazine

Brief: Editorial illustrations for cultural articles published in Period/ismo, a magazine defined by its underground, rootless and non-periodic nature — with no advertising, no future and no past. Development of conceptual imagery capable of synthesizing social, cultural and political themes through clear visual metaphors and compositions with a strong graphic identity.

Target Audience: Readers interested in current affairs, contemporary thought, cultural journalism and editorial illustration.

Tone: Concise, clear and visually striking. Use of symbolic scenes, color and dynamic compositions to reinforce the article’s content and capture the reader’s attention.

AD: Juan P. Alomo